10 национальных особенностей ирландцев, которые нам не понять

Бюклюм Татлылы (Асуман Дабак)

Асуман Дабак в сериале «Один из нас»

Бюклюм — старшая сестра Хюнкара, невестка Адиле. Она любит посплетничать и поспорить. Как бы она ни злилась мужа Бахтияра, она все равно любит его так же сильно, как и в первый день.

Асуман Дабак родилась в 1970 году в Акхисаре. Закончив факультет туризма и гостиничного менеджмента, Дабак начала играть в Муниципальном театре Бахчелиэвлер в 1993 году. Занималась озвучкой. Асуман Дабак, которая всегда создавала популярных и запоминающихся персонажей на сцене, на телевидении и в кино, в октябре 2006 года соединила свою профессиональную актерскую деятельность с театральной и основала театр имени Асуман Дабак. Уже много лет она преподает актерское мастерство и продолжает обучать актеров нового поколения в Измире, Лондоне и Стамбуле.

Николас Гонсалес

Николас Гонсалес – американский актер с яркой и запоминающейся мексиканской внешностью, успешно снимается в фильмах, принося своим поклонникам радость. Его ослепительная улыбка и прекрасные внешние данные сводят поклонниц, разбросанных по миру, с ума!

Будущая звезда телеэкранов появился на свет в Сан-Антонио. Первым местом его обучения была мужская «Central Catholic High School», где Николас успешно проявил себя в спорте.

В 1998 году Николас Гонсалес поступил в школу актерского мастерства, и уже спустя два года к нему пришел успех благодаря эпизодической роли в небольшом комедийном телесериале. После этого ему последовали предложения, и карьера актера пошла в гору.

Ирландские имена[править | править код]

Большинство современных ирландцев носят имена кельтского происхождения. Также достаточно распространены имена греческого и латинского происхождения, пришедшие в Ирландию после принятия христианства. Например, одно из самых популярных имён — Патрик происходит от лат. patrician (патриций, знатный человек). Из-за широкой распространённости имя Патрик (особенно в форме Падди/Пэдди (ирл. и англ. Pady)) стало национальным прозвищем.

Ирландские фамилииправить | править код

Ирландская фамильная система сложна и хранит в себе следы бурных исторических событий. Абсолютное большинство ирландцев носят в качестве фамилий древние родовые имена, идущие от наименований гэльских кланов. Этим объясняется то, что под одной фамилией объединены десятки и даже сотни тысяч человек, потомки клана, заселявшего на ранних стадиях истории обособленную племенную территорию — туат.

Традиционно ирландскими считаются фамилии, начинающиеся с «О’» и «Мак». «О’» происходит от гэльского Ó «внук, потомок», а Maк переводится как «сын». При англоязычной записи гэльские префиксы зачастую опускаются. Например такие распространённые фамилии как Мерфи, Райан, Галлахер, Кенни практически не встречаются в формах О’Мерфи, О’Райан, О’Галлахер или О’Кенни. Напротив, фамилии королевского достоинства почти всегда употребляются в своей исконной, полной форме: О’Брайен, О’Коннор, О’Нейл. Другие, менее знатные фамилии, одновременно существуют в разных записях: О’Салливан — Салливан, О’Рейли — Рейли, О’Фаррелл — Фаррелл. Утрата префикса Мак значительно менее распространена. Этот тип фамилий не принадлежит ирландцам монопольно и свойственен также горцам Шотландии. Фамилии на Мак- доминируют в Ольстере и скромнее представлены в Манстере (хотя самая частая ирландская фамилия на Мак-, Маккарти из Корка и Керри). Соответственно, фамилий на О’ больше в юго-западной части острова.

Огромное число кланов образовалось вокруг потомков норманнских завоевателей: Батлеры, Бэрки, Пауэры, Фицджеральды и т. д. Патронимический префикс Фиц происходит от фр. fils de — сын кого-то и считается признаком норманнских фамилий, но Фицпатрики, древние короли Оссори, — кельты, чье изначальное имя Макгилпатрик. Были и обратные случаи, когда норманнские роды принимали чисто кельтские наименования. Пример тому род Костелло (ирл. Mac Oisdealbhaigh, от ирл. os — «молодой олень», «оленёнок» и dealbha — «скульптура»). Так было переосмыслено норманнское имя Жоселин де Ангуло (Jocelyn de Angulo). Норманны, изначально говорившие на старофранцузском языке, привнесли в Ирландию выглядящие совсем по-французски фамилии: Ласси (Lacy), Деверо (Devereux), Лаффан (Laffan, от фр. l’enfant «дитя»). Поскольку первые норманнские завоеватели явились в Ирландию с территории Уэльса, самая частая фамилия норманнского происхождения Уолш (англ. валлиец).

В раннем средневековье все приморские городские центры Ирландии находились под властью викингов. Многие ирландские кланы несут в себе кровь северян: МакСуини или Суини (сын Свена), МакОлиффы (сын Олафа), Дойлы (потомок датчанина), О’Хиггинсы (потомок викинга).

Ирландская диаспора

Столкновение ирландцев-католиков с ирландцами-протестантами в Нью-Йорке в 1871 г.

Сегодня в мире проживает от 70 до 80 миллионов людей с ирландскими корнями. Большинство потомков переселенцев из Ирландии проживают в странах английского языка: США, Австралии, Великобритании. Несколько меньшее участие ирландцы приняли в формировании населения Канады и Новой Зеландии.

В США и Австралии ирландцы являются вторым по значимости этническим компонентом, в США после немецких иммигрантов, в Австралии после англичан. Предки американского президента Джона Фицджеральда Кеннеди из графства Уотерфорд, а австралийский «Робин Гуд» — Нед Келли — сын иммигранта из графства Типперэри. Знаменитый американский промышленник и изобретатель Генри Форд также родился в семье иммигрантов из Ирландии.

Меньше известен вклад ирландцев в историю Франции, Испании, Португалии и Латинской Америки. В отличие от США и Австралии, сюда переселялись не нищие ирландцы-бедняки, а представители кельтской родовой знати. Во Франции — генерал Патрис Мак-Магон, личный врач Наполеона — О’Мира,семейство Хеннесси. В Испании — герцоги Тетуана — О’Доннели, в Португалии — виконты Санта-Моники — О’Нейлы. Знаменитый Че Гевара по бабушке со стороны отца — из ирландского рода Линчей, президент Мексики Альваро Обрегон — от корня манстерских О’Брайенов. Хорошо известны: мексиканский художник Хуан О’Горман, сподвижник Боливара — Даниэль О’Лири в Венесуэле, президент Чили — Бернардо О’Хиггинс.

Оставили свой след ирландцы и в истории России. На протяжении нескольких поколений верно служили российскому престолу графы Брефне — О’Рурки, среди которых было несколько военачальников. Самый известный из них Корнелий О’Рурк. Ирландец Пётр Ласси (Пирс Лэси) с 1700 года на русской службе. В 1708 году командовал Сибирским пехотным полком, отличился в Полтавском сражении, член военной коллегии, рижский генерал-губернатор, генерал-фельдмаршал российской армии (). Мать известного поэта Вяземского была ирландка Дженни (Евгения Ивановна) О’Рейли. Большую часть жизни провёл в России ирландский композитор, основоположник ноктюрна Джон Филд. Ирландцем по отцу был известный советский кинорежиссёр Александр Роу.

День Святого Патрика: 11 ирландских актрис

17 марта 2015

Мы уже выучили самых клевых ирландских актеров — не забудем же и про актрис в ирландский праздник!

О, да: год назад мы сообщили вам целых 20 причин любить ирландских актеров (заодно и посчитали всех их поименно). На этот раз мы посовещались и решили: актрис игнорировать нельзя! С ними, конечно, посложнее, чем со знаменитыми актерами-ирландцами, но мы провели расследование и отобрали 11 красавиц, которых вы если и не знаете по имени-отчеству, то уж точно помните в лицо! Ирландские актрисы не менее прекрасны, чем актеры — так что всех с Днем Святого Патрика, и приступим в алфавитном порядке!

Джеральдин Сомервилль

Не говорите, что вам не знакомо это лицо. Потому что это — Лили Поттер, мама Гарри Поттера. На этом описание можно бы и закончить, но добавим, что Джеральдин родом из ирландского графства Мит, и помимо «Поттера» у нее навалом ролей в кино и сериалах — вот, скажем, она сыграла писательницу Дафну ДюМорье в сериале «Дафна»:

Но, кхм… все же, как ни крути, пока что Джеральдин в глазах мировых масс — мама Гарика, и только. Желаем ей перебить этот образ чем-нибудь эпичным!

Катрина Балф

Восходящая звезда благодаря сериалу «Чужестранка», покорившему сердца зрителей в прошлом году. Катрина — уроженка ирландского Монахана, в прошлом — модель, что помогает барышне фотографироваться и сниматься в наивыигрышных для себя ракурсах. Ее героиня Клэр хоть и англичанка по происхождению, но манеры и таланты у нее — настоящие, ирландские! Напоминаем из прошлогоднего обзора: у ирландцев талант красиво пить — все, что не приколочено. Клэр, поверьте, УМЕЕТ это делать.

Керри Кондон

Керри начинает нашу галерею ирландских женщин-эльфов. Актриса родом из Типерэри, у нее на счету более 20 работ в кино и сериалах, но помните вы ее вот тут:

Это сериал «Рим», ага. А вот это — «Ходячие мертвецы». Ирландские дамы переживут зомби-апокалипсис!

Немножко нашего гилти: Керри в «Последнем воскресении», играет русскую последовательницу Льва Толстого на пару с Джеймсом МакЭвоем.

Кэти МакГрат

Ой, ну, расскажите нам, что вы любите Кэти за «Тюдоров»! Или за «Дракулу» с Джонатаном Рис-Майерсом. Не верим! Только «Мерлин», только хардкор!

Мария Дойл Кеннеди

О, вот здесь масса вариантов! У Марии в активе — более 30 ролей, только что мы видели ее в роли мамы Милы Кунис в «Восхождении Юпитер», на которую напали гигантские ящеры:

Но, вообще-то, Мария — это королева Арагонская в «Тюдорах»:

И защитница Татьяны Маслани в сериале «Темное дитя»:

Мишель Фэйрли

Жена Недда Старка. Мама Робба Старка. Несчастная женщина, которая плохо кончила потому, что была какая-то… неумная, что ли.

У Мишель, конечно, есть роли и помимо «Игры престолов». Например, бизнес-леди Ава Хессингтон из «Форс-мажоров», которая руководит крупной нефтяной компанией.

Но мы же все понимаем. Хотя вот с Джеком Бауэром ее связывали высокие отношения!

Но Мишель грезит не о Джеке:

Вот так-то!

Оливия Уайлд

Опачки! Не ждали? А Оливия между тем — обладательница двойного гражданства: американского и ирландского, так как ее дедушка — знаменитый ирландский новеллист и журналист Клод Кокбёрн. Говорить много про Оливию нет смысла — она прекрасна и знаменита, она была замужем за принцем, но променяла его на счастье с Джейсоном Судейкисом и не прогадала!

Оливия — голливудская звезда, у нее куча самых разных ролей, но мы же помним, помним, с чего для нас все началось? Тринадцатая!

Сирша Ронан

Как же можно без Сирши! Как и Оливка, она родилась в Америке, но выросла в Ирландии, так что полностью подходит нашему списку. Сирша — эльф, новая Кейт Бланшетт: с таким лицом и талантом она может все, что угодно. От девочки-убийцы Ханны до девочки-кулинара Агаты.

Фиона Шоу

Более 50 ролей, а что мы кричим? Тетя Петуния! Злая тетка Гарри Поттера!

При этом Фионе удалось взорвать фанатские мозги ролью одержимой ведьмами скромняшки в сериале «Настоящая кровь». Господи, она там укротила самого Эрика Нортмана! Хотя не сразу, не сразу…

Поклонники обеих саг работу Фионы оценили…

Шинед Кьюсак

Вы знаете Шинед Кьюсак не как сестру Джона Кьюсака (они вообще не родственники). У актрисы — дикое количество ролей от сериала «Камелот» до экшена «V значит Вендетта». А еще она — жена Джереми Айронса.

И мама Макса Айронса.

Вот так-то. В этой семьей все — таланты! Ричард Армитедж просто примазался в «Севере и Юге»:)

Эванна Линч

Полумна Лавгуд из «Гарри Поттера» — и на этом пока все. Девочка-эльф Эванна, конечно же, после Гарика снялась в фильмах и сериалах, но они пока вне нашего поля зрения. Будем надеяться, она не пропадет!

Не пропустите наши рекомендации по Неделе ирландского кино в Москве, а также наше путешествие по съемочным местам «Игры престолов» в Ирландии. Ах, да: и всем — Лиам Нисон!

Ричард Армитидж

Британский актер с Ричард Армитидж, несмотря на свою внешнюю суровость, в начале своей карьеры играл в мюзиклах и театральных постановках. Но вскоре Ричард осознал, что мюзикл это не то, чего он хотел достичь, ему нужно что-то более серьезное.

Целью актера становится кино и телевидение. Вскоре подвернулся и удобный случай: во время учебы на факультете драматического искусства, Ричард сыграл в театральных постановках «Макбет» и «Герцогиня Мальфи».

В 2002 году актера приглашают на одну из ведущих ролей в фильме «Спаркхаус». Далее следовали роли в детективных сериалах и театральных пьесах, но мировую известность Ричарду принесла роль смелого гнома Торина Дубового Щита в эпопее «Хоббит». Также стоит отметить, что британец играет на виолончели, флейте и гитаре, что очень пригодилось ему в работе…

16

Майкл Фассбендер

Ирландско-немецкий актер, кинопродюсер и автогонщик Майкл Фассбендер

С одной стороны, актер и автогонщик Майкл Фассбендер (2 апреля 1977 г) ирландец не на сто процентов, а лишь по материнской линии (его отец немец, в котором тоже течет ирландская кровь). С другой — его семья переехала из Германии в Ирландию, когда Майклу было всего два года. Детство и юность будущего актера прошли в городе Килларни, графство Керри, Ирландия. В любом случае, в стране фей и леприконов Фассбндера считают «своим» актером.

Роль в глобальной франшизе «Люди Икс» позволила ему добиться заслуженной славы. Он достиг апогея своей актерской карьеры, когда был номинирован на «Оскар» в 2016 году за роль эксцентричного и загадочного создателя Apple Стива Джобса.

Культура

На протяжении веков культура шотландцев Ольстера способствовала формированию уникального характера графств Северной Ирландии. Агентство Ulster Scots Agency указывает на промышленность, язык, музыку, спорт, религию и бесчисленные традиции, принесенные в Ольстер из низменностей Шотландии. В частности, кантри и западная музыка произошли в основном от шотландской народной музыки Ольстера, в дополнение к английскому, немецкому и афроамериканскому стилям.

Культурные традиции и аспекты этой культуры, включая ее связь с музыкой кантри, сформулированы в книге Дэвида Хакетта Фишера «Семя Альбиона: четыре британских народных пути в Америке» . В документальном фильме 2010 года « Hamely Tongue» режиссер Деаглан О Мочейн прослеживает истоки этой культуры и языка и рассказывает об их проявлениях в сегодняшней Ирландии. Название фильма отсылает к книге Джеймса Фентона The Hamely Tongue: личный рекорд шотландцев Ольстера в графстве Антрим.

Большинство ольстерских шотландцев говорят на ольстерском английском как родном языке . Ольстера шотландцы являются местным диалектом низинных шотландцев языка , который имеет, с 1980 годом , также были названы «Ullans», контаминация неологизм популяризировал врач, историк — любителя и политиком доктор Ян Адамсон , слияние Ольстера и Лалланс -The шотландцев для » Низин» , но также аббревиатура„ U lster-шотландцы л anguage в л iterature й н ческих сек Peech“.

Смесь народов

Когда остров был заселён разными народами, требовалось разделение для каждой из общин, что мы и наблюдаем. В Ирландии появляются туаты – области, где проживало каждое отдельное племя. Со временем земли становятся более укреплёнными, начинают активно развиваться, превращаясь в баронства.

Конечно, ирландцы осознавали необходимость объединения в союзы, ведь угрозу нападения со стороны соседей или чужестранцев никто не отменял. Именно поэтому вскоре пять пятин туатов превращаются в королевства во главе с верховным правителем. Хочу заметить, что и сами ирландцы не отличались мирным нравом. В IV-V веках многие из них занимаются пиратством, атакую земли Уэльса.

В V веке в Ирландии исчезают последние отголоски культуры кельтов, а местное население принимает христианство. Оставшиеся друиды, кельтские жрецы, вынуждены были покидать поселения и уходить в леса и горы либо отказываться от своей веры. Таким резким и, главное, быстрым переменам в религии способствовали многочисленные поражения кельтов в войнах с римлянами. Как известно, правила устанавливает победитель.

1 Леонардо ДиКаприо

Голливудский красавец и обладатель премии «Оскар», Леонардо ДиКаприо занимает 1-е место в рейтинге. Талант, харизма и привлекательная внешность – вот три слагаемых его успеха.

Предмет обожания миллионов женщин, он был рожден 11 ноября 1974 года в Лос-Анджелесе. Примечательно, что имя будущему ребенку мать дала, находясь под впечатлением от посещения музея Леонардо Да Винчи. Свою карьеру юный ДиКаприо начал со съемок в рекламе и эпизодических ролей в кино. Образование он получил на театральном факультете в Лос-Анжелесе, посвятив саморазвитию 4 года.

И вот, успешный дебют молодого Леонардо состоялся в картине «Зубастики-3». Кумиром миллионов женщин, красавчик стал после выхода на широкие экраны картины Джеймса Кэмерона — «Титаник». Тогда, актер удостоился престижной премии «Золотой глобус» и вошел в список 50 самых красивых людей планеты по версии авторитетного издания People.

Звезда Голливуда не останавливается на достигнутом, перевоплотившись в самые разные роли, он успешно сыграл в фильмах:

• «Волк с Уолл-стрит».
• «Выживший». (за нее артист удостоен долгожданной награды «Оскар»).
• «Однажды в Голливуде».

Женщины со всего мира ведут «охоту» на завидного жениха, однако, сердце Леонардо до сих пор свободно. ДиКаприо активно занимается благотворительностью. Так, недавно, он выпустил на рынок брендовую обувь, пообещав потратить доходы от ведения бизнеса на тушение пожаров в Амазонии. Будем надеяться, что он продолжит активно сниматься в кино и радовать нас прекрасными образами!

Эва Вилсон (Дерья Алабора)

Дерья Алабора в сериале «Один из нас»

Эва, мать Адама, — очень уважаемая женщина в католическом сообществе как жена священника. Непоколебимая, откровенная, у нее никогда не было проблем с сыном и мужем. Но когда его сын полюбит Хавву, она почувствует слабость в управлении и сделает все, чтобы взять все под свой контроль.

Дерья Алабора родилась 19 августа 1957 года в Стамбуле. В 1982 году окончила театральный факультет Государственной консерватории Университета Мимара Синана, работал преподавателем на этом же факультете и преподавал в Цифровой киноакадемии Стамбула. Ее первым фильмом стал «Сломанный ребенок» 1987 года режиссера Нисана Акмана. Актриса, снявшаяся в комедийном сериале «Агенство» в 2021 году, после небольшого перерыва приступила к работе в сериале «Один из нас», который стартует на Show TV. Дерья Алабора, получившая награду за лучшую женскую роль на церемонии вручения наград ÇASOD и SİYAD Turkish Cinema Awards, помимо съемок выступает также за права человека и животных, свободу мысли.

О

• Дермод О’Брайен (1865–1945) — художник-пейзажист и портретист
• Джон О’Брайен (1831–1891) — канадский художник-маринист ирландского происхождения
• Джеймс Артур О’Коннор (1792–1841) — художник
• Джон О’Коннор (1830–1889) — художник
• Родерик О’Конор (1860–1940) — художник, испытавший влияние импрессионизма.
• Эймон О’Догерти (1939–2011) — скульптор
• Джон О’Киф (ок. 1797 — 1838) — художник-портретист и фигурист
• Алоизиус О’Келли (1853 — ок. 1941) — художник береговых линий, рыбацких портов и деревень.
• Тони О’Мэлли (1913–2003) — художник-самоучка
• Фрэнк О’Мира (1853–1888) — художник
• Дэниел О’Нил (1920–1974) — художник- романтик, родившийся в Белфасте.
• Джордж Бернард О’Нил (1828-1917) — Картины и офорты
• Генри О’Нил (1798–1880) — художник и археолог
• Уильям Орпен (1878–1931) — художник-портретист
• Уолтер Осборн (1859–1903) — художник-импрессионист
• Шон О’Салливан (1906–1964) — художник-портретист
• Рори О’Танни (эт. 1540-е) — скульптор

Черный ирландец в политике

Ирландия никогда не избирала TD или сенатора африканского происхождения. Точно так же никогда не было ни одного члена черного кабинета, ни лидера крупного правительственного учреждения. Черные люди значительно недопредставлены в ирландской политике. Для такого отсутствия представительства предлагается ряд причин, в том числе то, что люди африканского происхождения, как правило, моложе, чем остальное население, система голосования PR-STV не способна облегчить представительство меньшинств, не сгруппированных в одном географическом районе, поскольку а также очень индивидуализированный характер ирландской политики, из-за которой иммигрантам трудно устанавливать жизненно важные политические связи.

В 2007 году нигерийский беженец и политик Ротими Адебари был избран мэром Портлауаза , первого чернокожего мэра Ирландии. В 2011 году Даррен Скалли ушел с поста мэра Нааса, заявив, что откажется представлять «черных африканцев» из-за их «агрессивности и плохих манер».

В 2018 году художник Кевин Шарки безуспешно пытался выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах, не сумев быть выдвинут ни советами, ни Oireachtas.

По состоянию на 2021 год из 949 черных советников всего два — Клллр. Уруему Адеджинми, представляющий Фианну Файл в совете графства Лонгфорд , и комендант. Йеми Аденуга , бывшая звезда Gogglebox Ireland, представляющая Файн Гаэль в совете округа Мит . Аденуга была первой чернокожей женщиной-советником, избранной в Ирландии. В 2021 году Адеджинми безуспешно добивался выдвижения Фианны Файл на дополнительных выборах Шонад 2021 года. Бывшая соискательница убежища Элли Кизьомбе , родом из Малави, баллотировалась от избирательного округа Северный внутренний город Дублина вместе с социал-демократами во время местных выборов 2019 года, став первым бывшим соискателем убежища, который добивался избрания в Ирландской Республике. Ей не удалось быть избранной после того, как возникли расхождения в сроках ее подачи заявления о предоставлении убежища.

В июне 2021 года Лилиан Сееной-Барр была кооптирована SDLP в окружной совет Дерри и Страбейн , став первым чернокожим советником Северной Ирландии.

11 Дензел Вашингтон

Темнокожий актер американского происхождения — Дензел Вашингтон, в списке самых красивых звезд Голливуда находится на 11 месте. Примечательно, что он дважды заслужил престижную премию «Оскар». Брутальному мачо чаще всего предлагают роли «крутого парня», который способен разобраться с любыми проблемами.

Дензел появился на свет 28 декабря 1954 года в Маунт-Верноне. Родители будущего актера — священник и владелица салона красоты. Прилежный ученик отучился на факультете журналистики в Фордхемском университете, где участвовал в театральных постановках. Первая роль молодого Вашингтона состоялась в драматической картине «Вильма». Однако, настоящую известность красавчик обрел после шестилетних съемок в драме «Сент-Элсвер». Вы наверняка могли видеть звезду Голливуда в таких фильмах, как:

• «Малкольм Икс».
• «Дело о пеликанах».
• «Клич свободы».
• «Власть страха».
• «Ураган».
• «Вне времени».
• «Великий уравнитель».

Примечательно, что Дензел, желая подготовиться к одной из ролей, всерьез увлекся боксом. Теперь он регулярно посещает тренировки. Сейчас фигура артиста — предмет его гордости. Именно поэтому, темнокожего красавца часто приглашают на роли супергероев, мужественных и отважных персонажей.

Кто озвучил фильм Ирландец на русском

Фрэнк Ширан (Роберт Де Ниро)
—
Владимир Антоник

Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!

Джимми Хоффа (Аль Пачино)
—
Владимир Ерёмин

Голос Владимира Ерёмина, наверное, один из самых популярных и узнаваемых на данный момент, ведь именно им говорит Аль Пачино!

Рассел Буфалино (Джо Пеши)
—
Пётр Тобилевич

Рассел Буфалино в исполнении Джо Пеши получился на славу, а вот дублировал его актёр Пётр Тобилевич.

Билл Буфалино (Рэй Романо)
—
Андрей Казанцев

Билла Буфалино в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона…

Феликс «Тощая бритва» Дитуллио (Бобби Каннавале)
—
Александр Воронов

В русском дубляже герой Бобби Каннавале говорит голосом человека с поражающей фильмографией, сами гляньте!

Пегги Ширан (Анна Пэкуин)
—
Татьяна Манетина

Пегги Ширан говорит голосом наимилейшей актрисы Татьяны Манетиной, которая также является и замечательным диктором.

Энтони Провенцано (Стивен Грэм)
—
Константин Карасик

Голос этого актёра звучал из уст мно-о-о-огих актёров, перечислять всех устанем! И, если что, это не шутка.

Айрин Ширан (Стефани Курцуба)
—
Лариса Некипелова

Голос бешеной белки Сэнди из «Губки Боба» плавно перекочевал в голос героини Стефани Курцубы из этого фильма.

Чаки О’Брайан (Джесси Племонс)
—
Александр Матвеев

Роль Чаки О’Брайана в русском дубляже отвели Александру Матвееву, и он, к слову, справился на пять с плюсом.

Кэрри Буфалино (Кэтрин Нардуччи)
—
Марианна Шульц

Эту актрису вы ранее могли слышать в фильмах с участием Кейт Уинслет, Пенелопы Крус или же Дрю Бэрримор.

Анджело Бруно (Харви Кейтель)
—
Александр Хотченков

Харви Кейтель в русском дубляже разговаривал голосом Хотченкова Александра — актёра театра, кино и озвучивания.

Энтони Салерно (Доменик Ломбардоззи)
—
Александр Воронов

А кто сказал, что у Александра Воронова не может быть и второй роли в этом фильме? Кажется, никто. А это ролька Энтони Салерно.

Шептун (Пол Херман)
—
Денис Некрасов

Дайте, пожалуйста, два Оскара! Один Пол Херман за такое блестящее исполнение, а второй Денису Некрасову — и тоже за блестящее исполнение.

Салли Багз (Луис Канселми)
—
Николай Быстров

Вам тоже послышался Гарри Поттер? А вообще, это он и есть! Да-да, тот самый Николай Быстров. В этом фильме ему отвели роль Салли Багса.

Джо Галло (Себастьян Манискалко)
—
Денис Беспалый

Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа… Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!

Второстепенные персонажи

Джозефина Хоффа —
Юлия Яблонская

Джозеф Глимко —
Борис Быстров

Энтони Джакалоне —
Александр Носков

Джимми Нил —
Александр Рахленко

Джейк Готлиб —
Сергей Чихачёв

Э. Говард Хант —
Алексей Войтюк

Альберт Анастазия —
Владимир Левашёв

Дополнительные голоса: Денис Строев, Максим Галиц, Алия Насырова, Юрий Сазонов, Евгений Рубцов, Юрий Маляров, Глеб Гаврилов, Марина Тарасова, Александр Трошин

Культура[править | править код]

Национальные танцыправить | править код

Традиционные ирландские танцы, сформировавшиеся в XVIII—XX веках, включают сольные танцы, , Сет-танцы (социальные танцы), Шан-нос. Все виды ирландских танцев исполняются исключительно под традиционные ирландские танцевальные мелодии: рилы, джиги и хорнпайпы.

Национальный костюмправить | править код

Ирландский крестьянин, открытка 1890-х годов

Средневековый ирландский костюм сформировался из костюма древних кельтов под влиянием докельтского населения острова — пиктов. Основным компонентом была льняная рубаха лейне, носившаяся на голое тело. Как правило, лейне была светло-жёлтого цвета. Знать носила по несколько слоёв рубах и куртку киллкомон. Штаны, за долгое время пребывания кельтов на острове исчезнувшие и вновь появившиеся после набегов викингов, присутствовали только в гардеробе всадников, воинов, знати и их слуг. Обувью служили кожаные башмаки без каблуков (гилли) и сандалии, но часто ходили босиком. Знатные мужчины ирландцы носили длинные, до плеч волосы, а простые — причёску «горшок» с длинной чёлкой; на лице отращивали усы и иногда бороды. Незамужние девушки ходили с длинными волосами, бывшими распущенными, либо заплетавшиеся в косы. В XVI—XVII веках этот костюм был вытеснен одеждой западноевропейского образца, но, например, в XIX-м веке всё ещё сохранял отличительные черты: у мужчин — длинный сюртук (в Коннемара носили фланелевый сюртук белого цвета (ирл. baínín)), бриджи до колен (с середины XIX века — длинные штаны длиной до лодыжек) с длинными гетрами или гамашами, рубашка без ворота и свитер, в качестве головного убора служили шерстяной берет, шляпа или цилиндр; а у женщин: корсаж, юбка (нижние юбки часто красились в красный цвет), шаль (во многих местах женщины носили две шали: одну на голове, а другую на плечах), а на голове носили шляпки, капоты, чепцы и косынки. Представители обоего пола носили плащ брэт, схожий с шотландским пледом. Зачастую женщины и дети даже в холод продолжали ходить босиком. Для ирландского народного костюма характерно преобладание серого, коричневого и чёрного, реже зелёного, жёлтого, оранжевого и красного цветов. В Коннемаре мальчиков до возраста, когда они смогли постоять за себя (чаще всего до шести лет) надевали в юбки, поскольку жители верили, что феи и сиды могли похищать мальчиков в штанах, и юбки служили для них своеобразной защитой. Для Аранских островов характерна уникальная техника вязания, в которой выполняются шали и свитера. Также там дольше всех, до 1950-х годов, сохранялись кожаные поршни, здесь известные под названием пампутис (англ. pampooties). На острове Акилл женщины носили шали ярких цветов: голубого, зелёного и красного. В начале XX века, на волне возрождения национальных традиций был введён оранжевый, шафрановый килт до колен, несмотря на то, что килта у ирландцев никогда не существовало. К настоящему времени костюм практически утрачен, его носят лишь музыканты и танцоры.

F

• Роберт Фэган (1761–1816) — художник, дипломат и археолог.
• Гэри Фаррелли (1983 г.р.) — художник и основатель арт-группы Defastenist
• Фергус Feehily (1968 г.р.) — художник
• Женива Фиггис (1972 г.р.) — современный художник
• Джонатан Фишер (фл. 1763–1809) — художник, гравер и гравер акватинтов ирландских пейзажей.
• Мэри Фицджеральд (1956 г.р.) — член Aosdana, живет и работает в Дублине и Ко. Уотерфорд
• Джим Фитцпатрик (родившийся 1944) — художник, особенно ирландского кельтского искусства
• Джон Генри Фоли (1818–1874) — скульптор
• Герда Фромель (1931–1975) — скульптор
• Стэнхоуп Александр Форбс (1857–1947) — художник и член школы художников Ньюлина.
• Грэм Форсайт (1952 г.р.) — художник
• Брайан Фрэнсис (1933–2005) — художник-пейзажист.
• Хью Фрейзер (1795–1865) — художник
• Уильям Перси Френч (1854–1920) — автор песен, артист, художник- акварелист

F

• Эндрю Фэрли (1963 г.р.)
• Келлианн Фаркуар
• Крейг Фергюсон (1962 г.р.)
• Линн Фергюсон (родилась в 1965 г.)
• Алекс Фернс (род.1968)
• Джимми Финлейсон (1887–1953)
• Грегор Фишер (1953 г.р.)
• Исла Фишер (1976 г.р.)
• Джинни Фишер (родилась в 1947 году)
• Лесли Фитц-Саймонс (1961–2013)
• Томми Флэнаган (1965 г.р.)
• Сьюзан Флитвуд (1944–1995)
• Том Флеминг (1927–2010)
• Райан Флетчер (1982 г.р.)
• Питер Форбс (1960 г.р.)
• Карл Форджоне (1944–1998)
• Бриджит Форсайт (1940 г.р.)
• Полли Фрейм (1976 г.р.)
• Алан Фрэнсис (1967 г.р.)
• Билл Фрейзер (1908–1987)
• Джон Фрейзер (1931–2020)
• Лаура Фрейзер (1976 г.р.)
• Питер Фрейзер
• Колин Фрилс (1952 г.р.)
• Рикки Фултон (1924–2004)
• Роберт Файф (родился в 1925 г.)

M

• Кэл МакАнинч (1963 г.р.)
• Эдит Макартур (1926–2018)
• Айми Макдональд (род.1942)
• Келли Макдональд (1976 г.р.)
• Шона Макдональд (1981 г.р.)
• Ангус Макфадьен (1963 г.р.)
• Фултон Маккей (1922–1987)
• Аластер Маккензи (1970 г.р.)
• Алекс Маккензи (1885–1965)
• Джеймс Маккензи (1979 г.р.)
• Льюис Маклауд (1970 г.р.)
• Дэвид Макмиллан (родился в 1935 г.)
• Алан Макнотан (1920–2002)
• Ян Макнотон (1925–2002)
• Джеймс Макферсон (1960 г.р.)
• Дункан Макрэй (1905–1967)
• Лия Макрей
• Ричард Мэдден (1986 г.р.)
• Лаура Мэйн (1981 г.р.)
• Кристофер Малькольм (1946–2014)
• Джон Малкольм (1936–2008)
• Маргарет Манн (1868–1941)
• Эми Мэнсон (1985 г.р.)
• Ширли Мэнсон (род.1966)
• Крис Мартин (1980 г.р.)
• Джеймс Мартин (родился в 1931 г.)
• Форбс Массон (род.1963)
• Ханс Матесон (1975 г.р.)
• Фрейя Мавор (1993 г.р.)
• Лиза Макаллистер (1980 г.р.)
• Либби МакАртур
• Алекс МакЭвой (1928–2005)
• Джеймс МакЭвой (1979 г.р.)
• Фил МакКолл (1925–2002)
• Росс Макколл (1976 г.р.)
• Дэвид МакКаллум (родился в 1933 г.)
• Эйлин МакКаллум (род.1936)
• Рори Макканн (1969 г.р.)
• Брайан Маккарди (1965 г.р.)
• Джейн МакКарри (1970 г.р.)
• Стивен Маккол
• Билли МакКолл (1951–2014)
• Иэн МакКолл (1954–2013)
• Гордон МакКоркелл (1983 г.р.)
• Сильвестр Маккой (1943 г.р.)
• Колин МакКреди (1972 г.р.)
• Алекс МакКриндл (1911–1990)
• Эндрю Маккаллох (1945 г.р.)
• Иэн Маккалок (родился в 1939 г.)
• Кэтлин Макдермотт (1977 г.р.)
• Иэн МакДиармид (родился в 1944 г.)
• Джек МакЭлхон (1993 г.р.)
• Джо Макфадден (1975 г.р.)
• Грэм МакГи
• Пол Макджиллион (1969 г.р.)
• Джон МакГлинн (1953 г.р.)
• Юэн МакГрегор (1971 г.р.)
• Стюарт МакГуган (родился в 1944 г.)
• Грег МакХью (1980 г.р.)
• Нив Макинтош (1972 г.р.)
• Дэвид Маккей
• Джеймс Маккенна (1953 г.р.)
• Эллисон Маккензи (1979 г.р.)
• Линдси Маккензи (1985 г.р.)
• Кевин Маккидд (1973 г.р.)
• Норман МакКиннел (1870–1932)
• Стюарт Маклин (1941–2006)
• Уна Маклин (1930 г.р.)
• Родди Макмиллан (1923–1979)
• Стивен МакНиколл
• Нил МакНалти (1985 г.р.)
• Хилтон Макрей (род.1949)
• Питер МакРобби (родился в 1943 году)
• Грэм Мактавиш (1961 г.р.)
• Раймонд Мирнс
• Дональд Мик (1878–1946)
• Рут Миллар (1975 г.р.)
• Стивен Миллер (1982 г.р.)
• Гэвин Митчелл (1966 г.р.)
• Кирсти Митчелл (1974 г.р.)
• Колин Мокри (1957 г.р.)
• Генри Моллисон (1905–1985)
• Алек Монтеат (родился в 1941)
• Кэмпбелл Моррисон (1952–2008)
• Джон Моррисон
• Александр Мортон (1945 г.р.)
• Юан Мортон (1977 г.р.)
• Эшли Малхерон (1986 г.р.)
• Тиффани Малхерон (1984 г.р.)
• Питер Муллан (1959 г.р.)
• Алекс Манро (1911–1986)
• Кэти Мерфи (1963 г.р.)

Аль Пачино (Джимми Хоффа)

Фильм «Ирландец»: актер Аль Пачино в роли Джимми Хоффа

Фильм «Джон Уик 3»: актеры и роли

Джимми Хоффа — американский лидер профсоюза 50-х годов прошлого столетия. Коррупционер, предположительно, обладал миллиардным состоянием и был открытым противником клана Кеннеди. Исчез при загадочных обстоятельствах в июле 1975 года, признан умершим через 7 лет. По слухам, похоронен на поле стадиона Giants Stadium.

В фильме «Ирландец» актер Аль Пачино снялся в роли Джимми Хоффы. Американский артист итальянского происхождения прославился на весь мир исполнением образа главы мафии Майкла Корлеоне в трилогии «Крестный отец» Фрэнсиса Форда Копполы. Роль Фрэнка Слейда в фильме «Запах женщины» принесла Аль Пачино «Оскар». В числе знаменитых проектов с участием актера — «Лицо со шрамом», «Серпико», «Адвокат дьявола» и др. Премьера августа 2019 года — фильм Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» с Аль Пачино в роли Марвина Шварца.