Элизабет суонн
Содержание:
Биография
Молодость
О детстве и юности Элизабет Суонн практически ничего не известно. В фильмах не упоминается о прошлой жизни героини.
Маленькая Элизабет
По разрозненным сведениям можно выяснить лишь то, что Элизабет рано потеряла мать. Такая трагедия роднит девушку с ее возлюбленным – Уиллом Тернером. Уильям-младший также лишился матери в 10 лет, а после отправился на поиски отца в Карибское море.
В отличие от Уильяма Элизабет воспитывалась отцом в достатке и правильности. Уизерби Суонн был влиятельным человеком уже когда его дочь лишь родилась. А вот губернатором Порт-Рояля Уизерби стал не так давно, хотя к моменту первого фильма он уже обосновался в городе прочно. Свидетельством этого является и жизнь Элизабет – девушка не знает проблем и бед, живет на полном обеспечении и наслаждается жизнью.
История в фильмах
К моменту начала первого фильма франшизы («Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины») Элизабет Суонн уже несколько лет проживала в Порт-Рояле с отцом.
В детские годы героиня встретилась с мальчишкой по имени Уилл (впоследствии этот парень – Уильям Тернер-младший – станет мужем Элизабет), помогла новому другу, выходила его после кораблекрушения и спрятала от недоброжелателей его пиратский медальон.
В двадцатилетнем возрасте Элизабет влюбилась в Уилла, а через несколько дней девушку похитили пираты с «Черной Жемчужины». Эти грабители согласились остановить разрушение Порт-Рояля в обмен на медальон Уилла. Впоследствии Элизабет попала на необитаемый остров вместе с Джеком Воробьем, сумела спастись оттуда, а в конце фильма и спасла Джека от казни.
В фильме «Пираты Карибского Моря 2: Сундук Мертвеца» Элизабет прошла через испытания вместе с Уиллом Тернером. Молодые люди собирались пожениться, но их разлучил британский капитан. Уилл отправился за компасом Воробья, а Элизабет попала в тюрьму. Находчивая девушка все же сумела освободиться, попасть вместе с торговцами на Тортугу, а в финале фильма даже вернуться на «Черную Жемчужину». Там героиня поняла, что во всех бедах ее и Уилла виноват Джек Воробей. Элизабет Суонн оставила капитана пиратов на съедение Кракену, но впоследствии (руководствуясь одной ей понятными мотивами) согласилась отправиться в спасательную экспедицию к тайнику Дейви Джонса, чтоб спасти Воробья.
Элизабет Суонн – Королева пиратов
«Пираты Карибского Моря 3: На краю света» представили Элизабет в новом свете. Компании героев удалось спасти Джека Воробья с того света, после чего Уилл Тернер, Гектор Барбосса, Джек и Элизабет решили объявить войну британскому флоту. Волею судеб именно Элизабет получает от Сяо Фэня – одного из пиратских баронов – звание капитана и отличительный знак. В тайной бухте на общем пиратском совете Элизабет Суонн стала первой королевой пиратов (не без помощи Джека Воробья). Финальные сцены показали венчание героини с любимым – Уиллом Тернером.
Так как Уилл был обречен на многолетнее руководство «Летучим Голландцем» – кораблем-призраком – Элизабет согласилась ждать его на берегу. Сцена после титров продемонстрировала счастливое воссоединение героев.
Прием
Белла получила в целом негативную оценку критиков. Publishers Weekly заявляет, что после ее превращения в вампира «почти невозможно идентифицировать себя с ней» в «Рассвете» . Лайла Лор из Chicago Tribune сравнивает характер Беллы с историей о квилетских волках и описывает ее как «менее удовлетворительную». Во время Сумерек , Kirkus Reviews заявил , что «обращение Беллы основано на магии , а не характер», но ее и Эдварда «прорисовка опасных любителей попадает в точку». В обзоре Новолунии , Kirkus Reviews сказал , что личность Беллы была «плоской и обсессивно». Лаура Миллер из salon.com сказала относительно Эдварда и Беллы, что «ни у кого из них нет особой индивидуальности». Entertainment Weekly ‘ сек Дженнифер Reese, в ее обзор Рассвета отметил, что в отношении Беллы, «Вы можете у нее была возвышенными цели и ум ее собственной, но это сказка, и как пристальный любовник в Disney Princess плесени, Белла имеет некоторую сахаристую привлекательность », и что во время беременности Беллы« ее не только трудно идентифицировать, но и просто ужасно, особенно когда она поглощает человеческую кровь, чтобы накормить младенца ». Журналист Washington Post Элизабет Хэнд отметила, что Беллу часто описывали как хрупкую и что «привычка Эдварда постоянно тащить ее к себе на колени или катать на спине еще больше подчеркивает ее детские качества», продолжая писать, что «общий эффект — это странная инфантилизация, которая имеет отталкивающий оттенок для взрослого читателя и вряд ли кажется замечательной моделью, которую можно навязать нашим дочерям (или сыновьям) ». Джина Далфонцо в статье, опубликованной на сайте National Review , называет Беллу « самоуничижительной » до ее превращения в вампира, а после этого она «невыносимо тщеславна». Далфонцо также заявляет, что Белла получает то, что хочет, и обнаруживает свою ценность, «отказываясь от своей личности и отбрасывая почти все, что имеет значение в жизни».
Концепция и создание
Предпосылка как для Беллы, так и для сериала « Сумерки » возникла из сна Стефани Майер, в котором «обычная девушка» и «фантастически красивый, блестящий … вампир … напряженно беседовали на лугу в лесу». В этом сне пара «обсуждала трудности, связанные с тем фактом, что … они влюблялись друг в друга, в то время как … вампира особенно привлекал запах ее крови, и ему было трудно сдерживаться. сам от ее убийства «.
Оригинальные персонажи Мейера не были названы; она стала называть персонажей, которые позже станут Эдвардом Калленом и Беллой, «он» и «она» для удобства, поскольку она «не хотела терять мечту». Мейер объясняет, что имя «Изабелла» было выбрано потому, что «после того, как я провел так много времени с , я полюбил ее как дочь … Вдохновленный этой любовью, я дал ей имя, которое сохранил для себя. дочь … Изабелла «.
Позитивный прием Беллы в ее новой школе в Форксе, особенно ее популярность среди мужских персонажей, был смоделирован после того, как в реальной жизни Майер перешла из средней школы в колледж. Мейер сказала, что есть сходство между Беллой и главной героиней романа Шарлотты Бронте « Джейн Эйр» , который, по ее словам, оказал влияние на сериал « Сумерки ».
Пираты Карибского Моря 3: На краю света[]
После того как Элизабет, Уилл, Барбосса и остальная команда спасли Джека, Элизабет встречает в мире мёртвых своего отца (его убил Беккет) и обещает что отомстит за отца. После того как их корабль атокавал Сяо Фэнь он согласился посетить Бухту Погибших Кораблей при условии что Элизабет поплывёт на его корабле. Вовремя плавания на корабль
Сяо Феня нападает Беккет. Сяо Феня убивает осколок от корабля. Перед смертью он успевает передать капитанство и свой песо Элизабет. В Бухте Погибших Кораблей благодаря голосу Джека становится первым пиратским Королём. В конце фильма капитан Барбосса «венчает» Элизабет и Уилла во время битвы с «Летучим Голландцем». В конце фильма, после титров есть сцена, где Элизабет вместе с десятилетним сыном ждёт, когда Уилл, ставший капитаном «Летучего Голландца», сойдёт на сушу.
Биография[править | править код]
«Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины»править | править код
В фильме «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» Элизабет появляется впервые как дочь губернатора английской колонии Порт-Ройял Уитерби Суонна. Она окружена роскошью и богатством, ведет спокойную и беззаботную светскую жизнь, от которой порядочно устала. В раннем детстве находит маленького Уилла Тёрнера (Орландо Блум) во время кораблекрушения, на шее которого висел пиратский амулет, который Элизабет сохраняет и прячет у себя, чтобы мальчика не посчитали пиратом. Спустя десять лет отец Элизабет хочет обручить её с командором Норингтоном (Джек Дэвенпорт), однако она влюбляется в того же Уилла Тёрнера, который стал простым кузнецом в Порт-Ройяле. В 20 лет Элизабет похищают пираты судна «Чёрная жемчужина», напавшего на Порт-Ройял. Капитан корабля Гектор Барбосса (Джеффри Раш) соглашается прекратить грабёж города в обмен на амулет Элизабет. Девушка называется фамилией Тёрнер, не зная того, что пираты много лет ищут потомка Тёрнера, чтобы снять с себя проклятие золота ацтеков. Впоследствии Барбосса высаживает её и Джека Воробья (Джонни Депп) на необитаемый остров. Элизабет спаивает капитана и устраивает огромный костёр, используя запасы спиртного, обнаруженные Джеком во время своего прошлого пребывания на этом острове
Таким образом ей удаётся привлечь внимание корабля командора и высвободиться с острова. Позже она помогает Джеку Воробью избежать казни, которую учредил командор Норрингтон
«Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца»править | править код
События второй части франшизы («Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца») рассказывают о том, как Элизабет подставила Джека Воробья она пользуется тем что Джек в нее влюблен, соблазняет и отдала его на съедение Кракену, чтобы спасти от смерти остальную команду. Чтобы вернуть капитана Воробья в мир живых, она отправляется под руководством капитана Барбоссы в царство мёртвых, в тайник Дэйви Джонса.
«Пираты Карибского моря: На краю света»править | править код
В третьей части («Пираты Карибского моря: На краю света») Элизабет становится пиратским бароном от Южно-Китайского моря, вместо Сяо Фэня, а также, благодаря отданному за неё голосу Джека Воробья, она становится первой в истории пиратской Королевой (женский эквивалент Короля). После Элизабет попадает в плен, где находится Джеймс Норрингтон. Джеймс спасает её, на что она отвечает «Не пытайся заслужить мое прощение». Джеймс же отвечает «Я не причастен к гибели твоего отца». В итоге она предлагает ему пойти с ней, но в этот момент их замечают, и он говорит ей идти одной. Элизабет передвигается по веревке, но увидев, что команда «Летучего Голландца» пытается убить Норрингтона, Элизабет хочет вернуться, но Джеймс стреляет в веревку, все заложники и Элизабет падают в воду. А в Джеймса вонзают шпагу. Это всё происходит на глазах у Суонн, она кричит «Джеймс» и плывёт к нему, но члены её команды оттаскивают её. В конце фильма капитан Барбосса «венчает» Элизабет и Уилла во время битвы с «Летучим Голландцем». В конце фильма после титров есть сцена, где Элизабет вместе с девятилетним сыном ждёт, когда Уилл, ставший капитаном «Летучего Голландца», сойдёт на сушу.
Развитие персонажа
По словам актрисы Киры Найтли, Суонн — «девушка 21-го века, пойманная в ловушку в мире 18-го века. Она … начинает как девица, попавшая в беду, а затем надрывает задницу, так что же не нравится?» Хотя она ценит свою роль, она была разочарована тем, что ее персонаж в «Черной жемчужине » не носил меча : «У меня не было меча. Я зол на это? Да, очень! … Я каждый божий день спрашивал: кого бы я мог спросить, могу ли я получить меч, но я его не получил ». В сиквеле «Сундук мертвеца» она добавила, что «мы приобрели для нее более грубый вид. На самом деле это было действительно захватывающе — взять персонажа и заставить ее повзрослеть … Я думаю, им действительно понравился более боевик. сторона Элизабет из первого фильма, и, видимо, это то, на что действительно реагировали маленькие девочки, поэтому они решили увести ее в том же направлении ». Она добавляет, что с облегчением наконец смогла размахивать мечом, хотя, по словам Найтли, большинство ее сцен боя на мечах были вырезаны. Найтли также заявила, как она была рада тому, что к фильму «На краю света» она, наконец, смогла сбросить изысканные платья и носить только пиратскую одежду: «На самом деле я действительно рада, там так жарко, что это невероятно, и у всех остальных есть свои в надлежащих пиратских вещах, и я одет немного меньше, чем все остальные, и я очень рад, так что это хорошо. В остальное время я выгляжу как пират вместо корсета и платьев с оборками ».
Закулисные кадры, включенные в DVD и Blu-ray релизы «Сундука мертвеца», показывают, что Найтли носила парики, когда играла Элизабет в этом фильме, поскольку ее настоящие волосы были коротко подстрижены в то время (она репетирует многочисленные сцены без ее парик в нескольких короткометражках).
Для линейки игрушек « На краю света» была создана фигурка Элизабет Суонн.
Пираты Карибского Моря 2: Сундук Мертвеца[]
На остров где собирались пожениться Элизабет и Уилл вторгся Катлер Беккет и арестовал Элизабет и Уилла за то что они помогли пирату Джеку Воробью. Уила отпускают и приказывают ему принести компас Джека. Во время поисков, Элизабет удаётся сбежать из тюрьмы, попасть на торговый корабль и хитростью отправить их на тортугу. На тортуге Элизабет встречает Джека и бывшего командора Норрингтона. Во время того как кракен атаковал «Чёрную Жемчужину» Элизабет поняла что именно Джек виноват во всём этом. Она хитростью приковывает Джека к мачте корабля и вместе с остальной командой уплывает на шлюпке. После того как кракен утащил Джека и корабль в Тайник Дейви Джонса Элизабет соглашается отправится на край света чтобы спасти Джека.
Личность
Элизабет — энергичный, умный и независимый персонаж, красота которого привлекала Уилла Тернера , Джеймса Норрингтона , Сао Фэна и капитана Джека Воробья . Только чувства Уилла Тернера были взаимными, хотя она боролась с тонким влечением и поцелуями с Воробьем и сострадательной дружбой с Норрингтоном
На протяжении трех фильмов она превращается из молодой девушки в настоящую женщину и, наконец, в отважного пирата. Элизабет всегда очаровывала пиратство, но ее часто отталкивала агрессивная, дикая природа пиратов
Даже став пиратом, Элизабет сохраняет свои изысканные манеры, а также свою лояльность и сострадание к близким (включая Уилла Тернера, ее отца, а затем Джека Воробья и Джеймса Норрингтона).
Элизабет легко адаптируется к пиратству, обладая врожденными лидерскими способностями. Она быстро осваивает морское дело и обнаруживает, что у нее врожденный талант к боевой стратегии. Она учится фехтованию у Уилла и вскоре способна защищаться от нескольких противников, сражаясь двумя мечами одновременно. Позже она использует китайский меч Цзянь, а также носит при себе множество другого оружия, включая ножи, огнестрельное оружие и что-то вроде небольшой гранаты.
Она свободно высказывает свое мнение, даже если это оскорбляет других; например, она называет трусом потенциально опасного врага Сао Фэна. Во время своего правления в качестве Короля пиратов, Элизабет оказывается харизматичным лидером и вдохновляет других пиратских лордов сражаться с флотом Катлера Беккета . Темная сторона Елизаветы показана , когда она жертвует Джек Воробей в Кракен , чтобы она и экипаж могут уйти. Однако она чувствует себя настолько виноватой из-за этого, что позже помогает спасти Воробья из шкафчика Дэви Джонса .
«Пираты Карибского Моря 1: Проклятие «Чёрной Жемчужины»[]
Элизабет дочь губернатора английской колонии Порт-Роял Уизэрби Суонна. Она ведет спокойную и светскую жизнь в полной роскоши,что ей надоедает. В раннем детстве находит маленького Уилла Тёрнера во время кораблекрушения, на шее которого висел пиратский амулет, который Элизабет сохраняет и прячет у себя, чтобы мальчика не посчитали пиратом. Спустя десять лет отец Элизабет хочет обручить её с командором Норингтоном, однако она влюбляется в того же Уилла Тёрнера, который стал простым кузнецом в Порт-Ройяле. В 20 лет Элизабет похищают пираты судна «Чёрная Жемчужина», напавшего на Порт-Ройял. Капитана корабля Гектор Барбосса
соглашается прекратить грабёж города в обмен на амулет Элизабет. Девушка называется фамилией Тёрнер, не зная того, что пираты много лет ищут потомка Тёрнера, чтобы снять с себя проклятие золота ацтеков. Впоследствии Барбосса высаживает её и Джека Воробья на необитаемый остров. Элизабет устраивает огромный костёр, используя запасы спиртного, обнаруженные Джеком во время своего прошлого пребывания на этом острове
Таким образом ей удаётся привлечь внимание корабля командора и высвободиться с острова. Во время битвы на Исле-де-Муэрте помогала Уиллу победить оставшихся людей Барбоссы
Позже она помогает Джеку Воробью избежать казни, которую учредил командор Норрингтон.
Внешность и характер
Элизабет Суонн, как и все главные герои франшизы, сложно назвать однозначным персонажем. С одной стороны, девушка – типичная избалованная дочка богатого и влиятельного аристократа. Она живет в роскоши и не знает никаких проблем. Но так продолжается недолго, а события фильмов показывают эволюцию характера героини. Во-первых, уже в первом фильме видны и положительные черты Элизабет – она готова помочь незнакомому парню, попавшему в беду. Во-вторых, новые и новые приключение превращают Элизабет во взрослую и стойкую женщину, которая уже не зависит от воли отца. Закономерным итогом становится признание Суонн королевой пиратов, достойной повести весь флот Карибского моря на решающую битву.
Характер героини похож на характер Уилла Тернера. Элизабет не обделена храбростью и чувством риска, но лишена наивного доверия, свойственного ее мужу. Девушка не доверяет почти никому. И, хоть героиня и готова пойти на самопожертвование, нередко она способна и на обман ради достижения собственной выгоды.
участок
Чтобы контролировать океаны, лорд казнит всех, кто связан с пиратством в Порт-Ройяле, и приказывает Дэви Джонсу уничтожить все пиратские корабли. Осужденные заключенные поют » Hoist the Colours «, чтобы заставить девять лордов пиратов собраться в бухте кораблекрушений, чтобы провести Братский суд . Поскольку капитан Джек Воробей , пиратский лорд Карибского моря , никогда не называл преемника, прежде чем его перетащили в шкафчик Дэви Джонса , Гектора Барбосса , Уилла Тернера , Элизабет Суонн , Тиа Далма и выжившую команду Черной жемчужины, состоящую из Марти, Коттона. , Пинтель, Рэджетти и Джошами Гиббс замышляют спасти Джека. В Сингапуре команда встречает капитана Сао Фэна , пирата-лорда Южно-Китайского моря , который владеет навигационными картами Локера. Уилл тайно обещает отдать Джека Фенгу в обмен на Жемчуг , намереваясь использовать его, чтобы спасти своего отца Бутстрапа Билла Тернера от Летучего Голландца .
Команда спасает Джека и возвращает Жемчужину . Уходя, они встречают лодки мертвых душ, в том числе отца Элизабет, губернатора Суона , казненного Беккетом. Тиа Далма показывает, что богиня Калипсо поручила Дэви Джонсу вести души тех, кто умер в море, в следующий мир. Каждые десять лет он мог выходить на берег, чтобы быть с женщиной, которую любил. Джонс испортил его замысел и был проклят стать монстром. Душа губернатора Сванна показывает, что тот, кто убьет Джонса, пронзив его бестелесное сердце, должен стать капитаном голландца .
Вернувшись в мир живых, Жемчужина останавливается на острове за пресной водой. На них нападают люди Сан Фэна и Беккета. Джек тайно обещает убедиться, что пиратский шабаш отправится на битву против Беккета в обмен на его свободу. Элизабет передают Фенгу, который считает, что она Калипсо, в то время как остальная часть команды отправляется в бухту кораблекрушений на борту « Жемчужины» . Джек сбрасывает Уилла с корабля в рамках плана по захвату контроля над голландцем . Сао Фенг сообщает Элизабет, что первый Братский суд связал Калипсо в человеческом обличье после того, как она предала своего любовника Дэви Джонса. Фэн планирует освободить ее, чтобы победить Беккета. Джонс атакует корабль Фенга. Перед смертью Фэн назначает Элизабет своим преемником лордом пиратов.
Элизабет и команда заперты в тюрьме голландца , где она находит Бутстрапа Билла, теряющего себя из -за проклятия голландца . Он говорит ей, что Уилл не должен приходить; убив Джонса, он привяжет себя к кораблю. Адмирал Джеймс Норрингтон освобождает Элизабет и ее команду от голландца , но их убивает сумасшедший Bootstrap Bill.
Pearl прибывает в Кораблекрушение Cove, где Барбосса пытается убедить братии суд освободить Калипсо. Дэви Джонс навещает Тиа Далму в « Перл » и раскрывает, что она Калипсо. Отец Джека, , Хранитель Пиратского Кодекса , сообщает Суду, что только избранный Король Пиратов может объявить войну. Чтобы избежать тупика, Джек голосует за Элизабет, делая ее королем. Элизабет, Джек, Барбосса, Беккет, Джонс и Уилл ведут переговоры , меняя Уилла на Джека. Барбосса освобождает Калипсо, но когда Уилл обнаруживает, что именно Джонс позволил первому суду заключить ее в тюрьму, Калипсо исчезает и вызывает водоворот .
Перл и голландец битвы в водовороте. Элизабет и Уилл женаты Барбосса. О поединке голландца , Джека и Джонса за контроль над сердцем Джонса. Джонс наносит удар Уиллу, смертельно ранив его. Джек помогает Уиллу пронзить сердце, убивая Джонса, тело которого падает в водоворот. Джек и Элизабет убегают от голландца, который тонет в водовороте.
Когда корабль Беккета « Эндевор» вступает в бой с « Жемчужиной» , голландец поднимается из моря под командованием Уилла; экипаж был освобожден от проклятия Джонса. Два пиратских корабля уничтожают Endeavour . Ошеломленный Беккет падает вместе со своим кораблем, а его флот отступает. Поскольку Уилл должен вести души, потерянные в море, в следующий мир, он и Элизабет прощаются друг с другом. Уилл уходит на голландца , оставляя Элизабет беременной и с сундуком, в котором находится его сердце.
Джек и Джошами Гиббс обнаруживают, что Барбосса снова украл Жемчуг , но Джек украл диаграммы Фенга раньше, предвидя это. Он отправляется с Тортуги на поиски Фонтана молодости .
В сцене после титров, действие которой происходит десять лет спустя, Элизабет и ее сын смотрят, как Уилл возвращается на борт голландца .
Характер[править]
Как говорит Кира Найтли, сыгравшая Элизабет в трилогии, она «девушка из XXI века, запертая в мире XVIII века. Она … начинает как дева в беде, но потом надирает задницу».
В целом так оно и есть. Являясь дочерью губернатора и вообще видной светской девушкой, Элизабет не хочет жить такой жизнью. Она не любит пышные наряды, корсеты, не дающие продохнуть; ей не нравится, что ее друг детства, Уилл Тернер, вынужден обращаться к ней на «вы» из-за ее положения. К счастью, ее отец слишком сильно заботится как о физическом, так и духовном благополучии дочери, и готов простить ей некоторые странности.
Элизабет влюблена в Уилла Тернера, мечтает о свободе и приключениях. За три фильма она из светской девицы превращается в смелого, дерзкого и ловкого пирата, готового постоять за себя. Впрочем, даже став пираткой, она не лишилась своих манер, внутреннего морального закона и чувства справедливости.
Выпускать
Цензура
По крайней мере, официальные цензоры одной страны приказали вырезать сцены из фильма. По сообщению Синьхуа , государственного информационного агентства Китайской Народной Республики, десять минут видеозаписи, в которой Чоу Юнь Фат изображает сингапурского пирата Сао Фэна, были вырезаны из версий фильма, которые могут быть показаны в Китае. Чоу находится на экране в течение двадцати минут в театральном выпуске фильма без цензуры. Официальной причины цензуры не было, но неофициальные источники в Китае указали, что персонаж дал негативное и стереотипное изображение китайцев.
Домашние СМИ
Фильм был выпущен на DVD и Blu-Ray 19 ноября 2007 года в Великобритании и 4 декабря 2007 года в США и Канаде. DVD с ограниченным тиражом на 2 диска находился в непрерывном обращении до 30 сентября 2008 года. В отличие от этого, выпуск Blu-ray Disc, содержащий все особенности версии DVD с двумя дисками (включая некоторые оригинальные сцены из театральных фильмов). выпуск, но без комментария автора ) по-прежнему широко доступен. Первоначальный выпуск диска Blu-ray был опечатан на обратной стороне коробки как 1080i , хотя Disney подтвердил, что это 1080p . Дисней решил не отзывать опечатки, а исправить ошибку при последующих распечатках. Продажи DVD принесли доход в размере 296 043 871 доллар, став самым продаваемым DVD 2007 года, хотя он занимает второе место по количеству проданных единиц (14 505 271) после Transformers (16 234 195). Премьера фильма « На краю света » состоялась в Великобритании в День подарков 2009 года на BBC One в 19:30, и ее посмотрели 6,06 миллиона зрителей.